In the UAE's competitive retail and gifting market, the box often decides whether a customer feels they bought something ordinary or something special